It's like in Japan


 * Despite settling on a gender-reversal café, there are many other jobs that Order members have to take care of.
 * Rodd is currently heading up the jobs and work moves relatively smoothly.
 * Rei compliments that he naturally possesses the traits of a king while also finding him difficult to deal with.
 * Rodd does give Claire a task and pairs her up with Rei.
 * After receiving a list from Lambert, the pair head for the first warehouse located on the outskirts of the academy.
 * Upon entering, Rei pokes fun at Claire by relating another ghost story.
 * Despite the list, the amount of objects to sort through turned out to be larger than a two-person job.
 * Three hours later, they finished but find that their entrance was now locked.
 * In the original game, the protagonist is locked in with one of the capture targets.
 * Rei is overjoyed that she is locked in with Claire.
 * Rei reassures Claire that someone will look for them when they do not return to the dormitory in time.
 * Rei relates that wind magic is capable of picking locks which, between the two of them, they lack.
 * They could easily escape but they were restrained by protecting school property.
 * Their wait is interrupted as Claire needs to use the bathroom.
 * Rei uses her magic to create a cube for Claire, complete with a western-style toilet.
 * Rei even creates a lock for Claire which she uses.
 * Rei also prepared water for flushing using her magic.
 * This also surprises Claire as Rei, "displaying the spirit of subservience," added a bidet function.
 * For a moment, Rei considers attempting to make a profit by selling this design to nobles.
 * Rei flirts and pokes fun at Claire's experience.
 * Claire responds by attempting to burn it down.
 * Rei apologizes quickly and notes that there are many flammable objects in the warehouse.
 * Lene comes at the right moment and saves them both.
 * Rei learns a valuable lesson in playing with Claire too much.
 * She resolves to tone it down from then on … by just a bit.

Next: Costume fitting

Previous: Way of the maid